2020年11月22日 星期日

逼出來的迴文

 

雨擾風鈴風擾雨

書藏正道正藏書

著名何擁何名著

愚若禪修禪若愚

 

話說是年重陽前數天,竟收到一通來自出版社之電郵?自忖,隨了丁點版稅交收外,已鮮與該出版社再有任何轇輵矣!憑經驗,總覺自資書刊出版後,除首個月可於各書局之新書欄目上架外;往後則被安插往一些專屬區內,鎮於狹隘隱角,這種被棄如敝屣之感覺極不好受,大有《后翼棄兵》之聯想!

 

話語回眸,這通電郵原來是一位讀者委託該出版社尋找末學,道及拙作內某頁提及「淹」字應唸作「掩」音為「仄」韻而非唸作閹割之「閹」音歸「平」韻云云……此讀者蔡君以討教謙詞作詢問末學,云:「范仲淹是否如拙作中該唸作「仄」韻?」並附上其私人郵址。

 

細味這通數十字之電郵,盡悉此君拐個老大圈子,費時費力去叩門數趟於出版社,尋獲相關人士,方能對號窮追出這一字之音?幾可肯定他是位閒人,既執著又自負,相信也有一定文底,惟戰味頗濃!末學思前想後,究竟覆還是縮呢?人家真金白銀買拙作消閒,難道作互動交流也要拒人於千里之外乎?這已背棄了寫手之拋磚引玉理念,更於理不合;況且,倘若龜縮,此君亦弗會就此作罷,定有後續動作,沒完沒了也!

 

翌日以私人電郵回覆,為:「自入學始,於認知中,范文正公之「淹」字都是唸作「閹」音,但這個字絕少用作起名,於朋輩、同學或相識中亦從沒有人以此字起名。這個名起得有點吊詭,正如以死、賊、殺、竊……等字皆沒有作名字之用;以事論字中,「淹」作動詞時,如三國演義中之「水淹七軍」之典,從小到大於老師、前賢或廣播中皆以「掩」為唸。」更舉出「簷」字之以往與今天「蟬、嚴」音差之別;「聯」字中「對聯」之破格「戀」音……等作釋。

 

是夜,此君先謝末學回覆;曰:「惟小弟愚魯,細看先生闡述,尚未釋疑。」跟著,再附上六首詩及一首元曲,皆有「淹」字在內者,再質詢末學該歸「平」、「仄」之韻(即該唸作「閹」或「掩」),文末還加一句:「尚有南朝江淹」作結。

 

哈!好了,要來的就始終要來,此君之真身現矣!首先,從范仲淹及水淹七軍已闡明此字屬「一字二音」已毋懸念;而此君卻尚未釋疑?敢信此君以愚魯為倀,再於網絡搜尋一些冷門詩、詞攻訐,還有文末那句「南朝江淹」,明示末學已江郎才盡矣!其找碴、拆臺之實已路人皆見了!倘若年輕十載,詩公早已發難屌佢食飽飯等屎屙了;但……如今已回了塘,不欲節外生枝,怕被咬著不放,遂於電郵回曰:「閣下博學,覽閱詩詞無數,文底碩厚,誠巨擘也!先生臚列有「淹」之作,末學一首也未曾嘗讀,真不才,愧甚!況論評耶?並附一迴文以自省,下置:『青頭一刮一頭青,明理變通變理明;覺醒難酣難醒覺,承傳道誨道傳承。』作覆。」

 

末學已認了契弟,卻遭得此君回道:「小弟或是愚者千慮而矣,有所冒犯,一哂置之可也,迴文詩實不易寫,大作十分難得,不過……明理變通變理明 (平仄仄平仄仄平) ,可能先生一時不察,偶《犯孤平》。小弟饒舌奉告,幸勿見怪。試舉前人一首合格律迴文詩例子『處處飛花飛處處,潺潺碧水碧潺潺,樹中雲鎖雲中樹,山外樓連樓外山』,以文會友,別無他意。」

 

詩公於來往電郵之文句從未有提及此君「冒犯」,如今卻不打自招,狐狸尾巴盡露。好一句違心之言,把文人相輕篡成以文會友?文人多大話都被你演繹得破綻百出了!這首青頭仔詩於年前早已掛博,當中「明理變通變理明」亦得承白田前輩道出了「犯孤平」,當時彼此一笑置之,畢竟遊戲文字,從沒上心。惟此君言辭尖酸,再從網絡上打上「迴文詩」三字尋獲這首極平常之作擲下!(不過……他抄錯了兩個字) 一再「踩場」,詩公今趟如再忍得,相信屎都食得了!此可忍,孰不可忍也!於是思前想後以半日時間寫了文首這起迴文回覆此君,並再冀雅正。

 

……此刻已過了個多月,此君竟發了啞瘴,潛水逾月?不回覆、不答話、不尋釁滋事、更不再以文會友?未知他是否搜索枯腸也嘔不出半首自家品牌之迴文詩乎?詩公難明某些人為何如此無聊?樂好做個文痞,卻講一套時做一套,四處生事,但又無料扮四條,咪盞畀人屌!

 

近體詩例之《犯孤平》是指每句詩都要有兩個平韻相連,但……最尾三個字則不能三個平韻字相連,稱《三平腳》,犯詩例。餘者一、三、五不論;二、四、六分明就不在話下了!

 

文首迴文意詮,若下:

 

雨擾風鈴風擾雨   ( 仄仄平平平仄仄 )

書藏正道正藏書   ( 平平仄仄仄平平 )

著名何擁何名著   ( 仄平平仄平平仄 )

愚若禪修禪若愚   ( 平仄平平平仄平 )

 

風鈴自在垂掛,清脆鈴聲悅耳滌緒寧神,令人心情輕快;可是一場驟雨蓋過了這漫妙氛圍;倏地,一陣狂風卻把雨水吹得歪歪斜斜,一地濘落,泥、水不分!

大家追逐書文內之真義、道理,孜孜不倦地反覆琢磨就可以如心所願?非也!真義、道理根本就不是讀得多就會竄出來;正道本質是永遠也發掘不完,每本書都有其獨特之書香!

文人要揚名立萬並非單靠一本名著去加持;做賊、做戲、開賭、暴君、財閥何嘗不可以家傳戶曉?要問心無愧,內心那把天秤就是從學習去積累成節約自我為善的暗物質!

口口聲聲地老神在在自謙愚魯,你懂得甚麼是「愚」嗎?愚是靜態,並非愚蠢;要做到有大智慧就要有守坐枯禪之能耐,要懂忍!愚並不可怕,愚是正道但「扮愚」就太難最無聊!

 

                         文行於  22/11/2020